3癌症病人是被吓死,对于生死的看法

2019-10-05 作者:娱乐时尚   |   浏览(156)

"A:万一你的病人死了呢?
 B:为什么我们对死亡如此恐惧,为何不能以人性及尊严高雅的甚至幽默的 看待死亡?死亡不是我们最严重的敌人.如果我们要挑战疾病,应挑战其中最严重的:冷漠.
    医生的职责不只是避免死亡还要提高生活品质.
   治疗疾病有赢有输,治疗一个人绝对是赢."
   
mg4355娱乐场,   那只蝴蝶,对于死亡的启示:她没有远离,没有因此痛苦,反而得到解脱,带着尊严与希望的光辉,驱逐他对信任的质疑与恐惧。

That's why I've listened to your teachings, and I believe they're wrong.
mg4355娱乐,这就是为何我听你们的教诲却相信那是错误的

本报讯 “医学界有这样的说法,死亡的癌症患者中,有1/3是被吓死的,1/3是用药过度病人无法耐受而死,还有1/3才是治疗无效而死。”在昨日举行的“广州肿瘤骨转移高峰论坛”上,中国抗癌协会科普宣传部部长、首都医科大学支修益教授表示,癌症患者不应该过度恐惧癌症,一定要纠正“肿瘤一定要治愈”的错误观念,“高血压没有治愈,糖尿病没有治愈,冠心病也没有治愈,癌症为什么一定要治愈呢?即使发生了骨转移,带瘤生存10年、20年的也大有人在。”

What's wrong with death, sir?
mg游戏平台官网, 先生,死有何不对
What are we so mortally afraid of ?
我们为何如此恐惧?

“说癌症患者有1/3是被吓死的,其实就是指被疼痛以及恐惧折磨死的。”支修益介绍,肿瘤骨转移后带来的后果比较严重,包括骨痛、骨折等,不仅给生存带来威胁,更重要的是严重影响病人的生活质量。而随着骨痛的越来越严重,病人的抑郁程度也会加大,对癌症的恐惧就会越来越严重。“目前来说各个学科,不管是内科的药物发展也好,还是外科的设备、技术的发展也好,我们的整个治疗水平都提高了很多,肿瘤即使发展到了骨转移阶段,我们也还有办法可想。而从经济方面来说,目前全国包括广东在内的17个省都已将其纳入了医保,大大减轻了病人的经济负担,所以癌症患者完全没有必要再过度恐惧癌症,完全可以实现有尊严的治疗和生活。”

Why can't we treat death with a certain amount of humanity and dignity and decency...and, God forbid, maybe even humor?
为何不能以人性及尊严…高雅地甚至幽默地来看待死亡?

支修益表示,癌症病人一定要纠正“肿瘤一定要治愈”的观念,“我们对肿瘤的治疗目标不是治愈,高血压没有治愈,糖尿病没有治愈,冠心病也没有治愈,癌症为什么一定要治愈呢?我们能用各种手段把它压住,延缓疾病进展,确保生活质量,这就是我们的治疗目标。”支修益说,即使出现了骨转移的患者,生存10年、20年的也大有人在。

Death is not the enemy, gentlemen.
诸位,死亡不是敌人

众所周知,癌症是现代城市的头号杀手,据WHO最近发布的数据显示,中国每年新增270万名癌症患者,约占全球癌症病人总数的20%。随着病情的发展,很多癌症都会发生骨转移。随着抗癌治疗方法的不断改进,晚期癌症患者的生存时间不断延长,患者出现骨转移及其骨骼并发病的风险也随之明显增加。而恶性肿瘤骨转移常导致严重的骨骼病变,包括骨痛、病理性骨折、脊髓压迫、高钙血症等骨相关症状。

Now, I've sat in your schools and heard people lecture on transference and professional distance. Transference is inevitable, sir.
我在你们学校里上过感情移转及职业距离的课。先生,感情移转是难免的

Every human being has an impact on another.
每个人都会影响到另一个人

Why don't we want that in a patient/doctor relationship?
为何我们在医生病人关系里不要它?

You treat a person, I guarantee you, you win, no matter what the outcome.
但治疗一个人,我保证你一定赢,不论结局如何

A doctor's mission should be not just to prevent death...but also to improve the quality of life.
That's why you treat a disease, you win, you lose.
医生的使命应不只是避免死亡…还要增进生活品质。
这就是为何治疗一个疾病有赢有输。

If we're gonna fight a disease, let's fight one of the most terrible diseases of all--indifference.
如我们要挑战疾病,应挑战其中最严重的: 冷漠

本文由mg4355娱乐发布于娱乐时尚,转载请注明出处:3癌症病人是被吓死,对于生死的看法

关键词: